نموذج سيرة ذاتية بالإنجليزية فارغ

هذا النموذج مكتوب بالإنجليزية من أول عنوان إلى آخره، وفارغ من أي نص جاهز. مناسب لمن يتقدّم لوظيفة باللغة الإنجليزية ويحتاج هيكلًا صحيحًا يكتب داخله بنفسه.

لماذا لا يكفي ترجمة نموذج عربي إلى الإنجليزية؟

لأن عناوين الأقسام هي أول ما يقرأه نظام الفرز، وهي لا تُترجم: النظام يبحث عن Experience وEducation وSkills بحروفها الإنجليزية. النموذج العربي المترجم آليًا ينتج عناوين غير قياسية، فيُصنَّف القسم كمحتوى غير معروف وتضيع خبرتك من الفهرسة.

ما الذي يجعل النموذج الإنجليزي الفارغ مختلفًا؟

التنسيق نفسه محفوظ: خطوط واضحة وهوامش مضبوطة ومسافات مدروسة، لكن كل العناوين بالإنجليزية القياسية ولا يوجد نص إرشادي واحد. تكتب أنت كل سطر، وهذا ما تحتاجه التخصصات التي لا تصلح لها العبارات العامة.

كيف أكتب التواريخ والأسماء في نسخة إنجليزية؟

اكتب الأسماء كما تظهر في جواز السفر بالحروف اللاتينية، والتواريخ بصيغة الشهر ثم السنة (مثال: Mar 2024) بدل الأرقام المقلوبة. لا تخلط العربية والإنجليزية في السطر نفسه، فذلك يربك قراءة النظام للاتجاه.