Guide English Cv Guide

Un CV en anglais suit une logique différente : phrases courtes, verbes d'action en tête de puce et chiffres qui prouvent l'impact. Ce guide détaille ce qu'un lecteur anglophone attend précisément.

Les étapes

1. Rédiger un profil de deux lignes avec la spécialité et les années d'expérience
2. Commencer chaque puce par un verbe d'action au passé
3. Ajouter un chiffre ou un pourcentage à chaque réalisation
4. Supprimer les pronoms personnels et attaquer directement par le verbe
5. Tenir le CV sur une ou deux pages maximum

Conseils pratiques

• Garder un temps verbal cohérent sur l'ensemble des expériences
• Utiliser les intitulés de poste tels qu'ils se disent sur le marché visé
• Éviter les formules vagues du type responsible for
• Placer le lien LinkedIn ou le portfolio en haut de page

Erreurs courantes à éviter

• Traduire mot à mot des formulations françaises, ce qui donne un style lourd
• Mélanger les temps verbaux dans une même rubrique
• Étirer le CV sur trois pages sans raison

Questions fréquentes

Combien de pages pour un CV en anglais ?

Une page en dessous de cinq ans d'expérience, deux au-delà. La troisième page est rarement lue.

Faut-il indiquer la nationalité et la date de naissance ?

Non pour les marchés britannique, américain et européen. Mentionnez-les uniquement si l'annonce l'exige ou si le pays d'accueil les demande.